New documentation pages: physics notes, task rules, metric definitions, software setup, and contribution guidance.

Dataset schema notes are in the same documentation set, with links from Data Hub records to expected file formats.

Initial dataset notes: the LArTPC foundation-model sample and a cross-detector placeholder record.

Future additions: examples, baseline instructions, and workshop lessons.